Lyrics - Aaj ki raat mere dil ki salaami le le | Ram Aur Shyaam [1967]




ये रात जैसे दुल्हन बन गयी चरागों से
करूँगा उजाला मैं दिल के दागों से 

आज की रात मेरे दिल की सलामी ले ले
कल तेरी बज़्म से दीवाना चला जायेगा 
शम्मा रह जाएगी परवाना चला जायेगा.

तेरी महफ़िल, तेरे जलवे हो मुबारक तुझ को 
तेरी उल्फत से नहीं आज भी इंकार मुझे
तेरा मयखाना सलामत रहे ए जान-ए-वफ़ा 
मुस्कुराकर तू जरा देख ले एक बार मुझे
फिर तेरे प्यार का मस्ताना चला जायेगा.

मैंने चाहा के बता दूँ मैं हकीकत अपनी 
तूने लेकिन ना मेरा राज़-ऐ-मोहब्बत समझा 
मेरी जलझन, मेरे हालात यहां तक पहुंचे 
तेरी आँखों ने मेरे प्यार को नफरत समझा.
अब तेरी राह से बेगाना चला जायेगा

तू मेरा साथ न दे राह-ऐ-मोहबत में सामान 
चलते चलते मैं किसी राह पे मुद जाऊँगा.
कहकशां, चाँद, सितारे तेरे चूमेंगे कदम.
तेरे रस्ते की मैं एक दल हु, उड़ जाऊँगा.
साथ मेरे मेरा अफसाना चला जायेगा.

~~~


Ye raat jaise dulhan ban gayi charaagon se
karuangaa ujaalaa main dil ke daagon se

aj ki raat mere dil ki salaami le le
kal teri bajm se diwaanaa chalaa jaaegaa
shammaa rah jaaegi, parawaanaa chalaa jaaegaa

teri mahafil, tere jalawe ho mubaarak tujh ko
teri ulft se nahi aj bhi inkaar mujhe 
teraa mayakhaanaa salaamat rahe ai jaan-e-wafaa
muskuraakar tu jraa dekh le ek baar mujhe 
fir tere pyaar kaa mastaanaa chalaa jaaegaa

mainne chaahaa ke bataa du main hakikat apani
tune lekin naa meraa raaj-e-mohabbat samajhaa
meri ulajhan, mere haalaat yahaaan tak pahuanche
teri aankhon ne mere pyaar ko nafrat samajhaa
ab teri raah se begaanaa chalaa jaaegaa

tu meraa saath naa de raah-e-mohabbat men sanam
chalate chalate main kisi raah pe mud jaauangaa
kahakashaan, chaaand, sitaaren tere chumenge kadam
tere raste ki main ek dhul huan, ud jaauangaa
saath mere meraa afsaanaa chalaa jaaegaa

-----

Additional Information
-----------------------------------------------
गीतकार : शकिल बदायुनी, गायक : मोहम्मद रफी, संगीतकार : नौशाद, चित्रपट : राम और श्याम (१९६७) /

Lyricist : Shakeel BadayuniSinger :Mohammad RafiMusic Director : NaushadMovie : Ram Aur Shyam (1967)